Rückert, Friedrich: Barbarossa (Barbarossa Magyar nyelven)
Barbarossa (Német)Der alte Barbarossa, Er hat hinabgenommen Der Stuhl ist elfenbeinern, Sein Bart ist nicht von Flachse, Er nickt als wie im Traume, Er spricht im Schlaf zum Knaben: Und wenn die alten Raben
|
Barbarossa (Magyar)Mély álmát Barbarossa, Nagy birodalma fényét Elefántcsont a széke, Nem kender a szakálla: Villámszeme lecsukva, Álmában szól: Én szólok! Mert ha azok a hollók
|