Ringelnatz, Joachim: Szeg, deszkába tűzve (Ein Nagel saß in einem Stück Holz Magyar nyelven)
Ein Nagel saß in einem Stück Holz (Német)Ein Nagel saß in einem Stück Holz. Sie war etwas locker und etwas verschraubt, Kurz, eines Tages entfernten sie sich Bald war er beinah verrostet.
|
Szeg, deszkába tűzve (Magyar)
De csálén állt, kilazulva talán, Nos, egy nap a pár elméne oda, És máris rágta a rozsda.
|