Trakl, Georg: Lakatlan szobában (In einem verlassenen Zimmer Magyar nyelven)
In einem verlassenen Zimmer (Német)Fenster, bunte Blumenbeeten, Lichterloh die Büsche wehen Wessen Atem kommt mich kosen? Flammen flackern in den Beeten. Weihrauch duftet süß und Birne
|
Lakatlan szobában (Magyar)Tarka virágágyak, ablak, Bokrok, szinte lángban állnak, Ki sóhaja leng be engem? Virágágyon furcsa fény ráng. Illó tömjén- s körteillat,
|