Trakl, Georg: Lakatlan szobában (In einem verlassenen Zimmer Magyar nyelven)
|
In einem verlassenen Zimmer (Német)Fenster, bunte Blumenbeeten, Lichterloh die Büsche wehen Wessen Atem kommt mich kosen? Flammen flackern in den Beeten. Weihrauch duftet süß und Birne
|
Lakatlan szobában (Magyar)Tarka virágágyak, ablak, Bokrok, szinte lángban állnak, Ki sóhaja leng be engem? Virágágyon furcsa fény ráng. Illó tömjén- s körteillat,
|