Uhland, Ludwig: A fehér szarvas (Der weiße Hirsch Magyar nyelven)
Der weiße Hirsch (Német)Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch, Sie legten sich unter den Tannenbaum, Der erste. Der zweite. Der dritte. So lagen sie da und sprachen, die drei, Und eh’ die drei Jäger ihn recht gesehn,
|
A fehér szarvas (Magyar)Vadászok hárma vadászni szalad: Hármuk le fenyőfa alá feküdt, Az első. A második. A harmadik. Nos, így cseverész a három alak, Még fel sem ocsúdik a társaság,
|