Werthmüller, Hans: Augenblick im April

Nach den vielen weissen

Schmetterlingen des Winters

der erste gelbe.

Eine Hecke aus Spatzengetschilp.

Und eine Wolke leuchtet auf

so hoch:

die sieht schon den Sommer.

A tél sok fehér

pillangója után

az első sárga.

Verébzsivajjal teli sövény.

És egy felhő villan föl

a magasban:

már látja a nyarat.