Wiplinger, Peter Paul: Das Massaker

bis zur unkenntlichkeit
verstümmelte leichen
 
liegen durcheinander
in einer flachen mulde
 
männer frauen kinder
daneben auch tote tiere
 
die neuen machthaber
filmen dokumentieren
 
für die gerechtigkeit
für später sagen sie
 
dann werden die körper
in plastikplanen gehüllt
 
die pakete numeriert
im depot aufbewahrt
 
irgendwann wird alles
wie sondermüll entsorgt
 
die mörder aber sind frei
denn alles geschah im krieg
 
 
Wien, 13. 2. 2002

felismerhetetlenségig
megcsonkított hullák fekszenek
 
egy lapos teknőben
férfiak asszonyok gyerekek
 
és döglött állatok
egymás hegyén-hátán
 
a hatalom új urai
pedig mindezt lefilmeztetik
 
az igazságtétel kedvéért
legalábbis ezt mondják
 
később a testeket
nejlonzsákokba helyezik
 
a csomagokat megszámozzák
őrzött raktárba szállítják
 
a maradványokkal úgy bánnak
mint a szelektív szeméttel
 
a gyilkosokat futni hagyják
mert úgymond a háború már csak ilyen