Az év fordítója Benő Eszter. Gratulálunk!
Az év fordítója Benő Eszter. Gratulálunk!
Az év fordítója Benő Eszter. Gratulálunk!
Az év fordítója Benő Eszter. Gratulálunk!
Hírek

Babits Mihály oldala, Magyar Fordítások Angol nyelvről

Babits Mihály portréja
Babits Mihály
(1883–1941)
 

Fordítások

A győztes féreg (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: The Conqueror Worm (Angol)
A harangok (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: The Bells (Angol)
A hatalom és dicsőség (Magyar) ⇐ Sassoon, Siegfried :: The Power and the Glory (Angol) [audio]
A kártyásasszony (Magyar) ⇐ Rossetti, Dante Gabriel :: The Card-Dealer (Angol)
A kísértetes palota (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: The Haunted Palace (Angol) [video] [audio]
A lótusz-evők (Magyar) ⇐ Tennyson, Alfred Lord :: The Lotos-Eaters (Angol)
A vörös halál álarca (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: The Masque of the Red Death (Angol) [video]
A holló (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: The Raven (Angol) [audio]
Álomország (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: Dream-Land (Angol)
Anni (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: For Annie (Angol) [video]
Az álomhoz (Magyar) ⇐ Wordsworth, William :: To Sleep (Angol)
Az arany év (Magyar) ⇐ Tennyson, Alfred Lord :: The Golden Year (Angol)
Az arany-szobában (Magyar) ⇐ Wilde, Oscar :: In The Gold Room (Angol)
Az áruló szív (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: The Tell-Tale Heart (Angol) [video]
Az Asztal és a Szék (Magyar) ⇐ Lear, Edward :: The Table and the Chair (Angol) [video]
Az érzékeny plánta (részlet) (Magyar) ⇐ Shelley, Percy Bysshe :: The Sensitive Plant (detail) (Angol)
Búcsú (Magyar) ⇐ Swinburne, Charles Algernon :: A Leave-Taking (Angol)
Egy hordó amontillado (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: The Cask of Amontillado (Angol) [video]
Egy gondolában (Magyar) ⇐ Browning, Robert :: In a Gondola (Angol)
Élet a szerelemben (Magyar) ⇐ Browning, Robert :: Life in a Love (Angol)
Eulália (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: Eulalie (Angol) [video]
Impression du matin (Magyar) ⇐ Wilde, Oscar :: Impression du Matin (Angol)
Indián szerenád (Magyar) ⇐ Shelley, Percy Bysshe :: The Indian Serenade (Angol)
Könny, léha könny (Magyar) ⇐ Tennyson, Alfred Lord :: Tears, Idle Tear (Angol)
La belle dame sans merci (Magyar) ⇐ Keats, John :: La Belle Dame Sans Merci (Angol)
Lee Annácska (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: Annabel Lee (Angol) [video] [audio]
Loch Torridon (részlet) (Magyar) ⇐ Swinburne, Charles Algernon :: Loch Torridon (detail) (Angol)
Lucifer csillagfénynél (Magyar) ⇐ Meredith, George :: Lucifer in Starlight (Angol) [audio]
Madárszerelem (Magyar) ⇐ Blake, William :: The Birds (Angol)
Maud (I rész, részlet) (Magyar) ⇐ Tennyson, Alfred Lord :: Maud (Part I, detail) (Angol)
Nappali álom - Az alvó szépség (Magyar) ⇐ Tennyson, Alfred Lord :: The Day-Dream -The sleeping Beauty (Angol)
Nappali álom - Epilóg (Magyar) ⇐ Tennyson, Alfred Lord :: The Day-Dream – Epilogue (Angol)
Nappali álom - Morál (Magyar) ⇐ Tennyson, Alfred Lord :: The Day-Dream – Moral (Angol)
Nappali álom - Prológ (Magyar) ⇐ Tennyson, Alfred Lord :: The Day-Dream - Prolog (Angol)
Portugál szonettek XXI (Magyar) ⇐ Barrett-Browning, Elizabeth :: Sonnets From the Portuguese XXI (Angol)
Szent Ágnes estéje (Magyar) ⇐ Tennyson, Alfred Lord :: St. Agnes’ Eve (Angol)
Szent szonettek 3 (Magyar) ⇐ Donne, John :: Holy Sonnets III. (Angol) [video]
Szerelem az életben (Magyar) ⇐ Browning, Robert :: Love in a Life (Angol)
Szerelmesét halottnak kívánja (Magyar) ⇐ Yeats, William Butler :: He Wishes His Beloved Were Dead (Angol)
Szimfónia sárgában (Magyar) ⇐ Wilde, Oscar :: Symphony In Yellow (Angol) [video]
Tenger és alkonyég között (Magyar) ⇐ Swinburne, Charles Algernon :: Between the Sunset and the Sea (Angol)
Tünemény (Magyar) ⇐ Wordsworth, William :: She Was a Phantom of Delight (Angol)
Ulalume (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: Ulalume (Angol) [video]
Valakinek a paradicsomban (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: To One in Paradise (Angol)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap