Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Dorn, Edward oldala, Magyar életrajz

Dorn, Edward portréja
Dorn, Edward
(1929–1999)
 

Életrajz

Edward Dorn (1929-1999) angol-amerikai költő. A Black Mountain College hallgatója, Charles Olson tanítványa. Mostanában keveset beszélnek róla, azonban ez nem jelzi valódi jelentőségét. Legfontosabb műve, az 1968 és 1975 között megjelent Pisztolyhős [Gunslinger] című hosszúvers nem könnyű olvasmány, csak elszántaknak való. Charles Olson Black Mountain-beli tanítványa, Ed Dorn számára kutatási irányt és hosszú olvasmánylistát jelölt ki egy "történeti tanulmány" elvégzéséhez, melynek tárgya az amerikai Nyugat. Dornt azonban jobban érdekli a tér nyelvszerű leképezése, mint földrajzi valósága. Szerinte a lokális, partikuláris már nem létezik, a hely térbelisége elveszítette a jelentőségét. A határvidék, amint Turner 1893-ban állította, valóban lezárult, de ennél több is történt: felparcellázták és eladták, mert a helynek már csak forgalmi értéke van. A Pisztolyhős címszereplője az egykori vadnyugaton, a sivatagos, legutoljára benépesített Új-Mexikóban utazgat valódi és kitalált helyszíneken. Messillából indul, végighalad a Rio Grande mentén, majd következik Universe City, a Colorado fennsík, egy kisváros (Igazság és Következményei), Four Corners és az erőmű, végállomása pedig Cortez, Colorado. Nem birtokba vehető területet keres, hanem a Nyugat valódi szellemét, az amerikai álom ikonját, a milliárdos Howard Hughes-t, a "kifürkészhetetlen texasit". Mivel utoljára Bostonban látták, a Melville-féle fordított utazási paradigmának megfelelően a Pisztolyhős az Amerikai Álom gyökereit keresve nyugatról kelet felé indul, Bostonba, ahol egykor, a tizenhetedik században az álom elkezdődött, az Új Jeruzsálem gondolat kiteljesedett. Végül azonban csak körbejár, mivel Howard Hughes rég áttette székhelyét Las Vegasba. A Pisztolyhős tehát arra kanyarodik, de a milliárdos sohasem bukkan fel. Az utazás során sem kerül elő más, mint a korábbi bizakodó hit darabkái: olcsó relikviák, kiüresedett klisék, tévé-vadnyugat. Itt semmi sem az, aminek látszik. Las Vegas a legújabb kor zarándokhelye, ahol az egyetlen meggyőző dolog a pénz mozgása. A Pisztolyhős ezt a vadnyugatból lett kliségyűjteményt kommentálja, nyelvi zsonglőrködéseiben hemzseg a poén, paródia és paradoxon. Mint egykor Melville Clareljének címszereplője, Dorn Pisztolyhőse is belátja, hogy nincs olyan hely, ahol a megváltás lehetséges. Mind a Szentföld, mind a vadnyugat temetkezési hely. A Szentföld helyszínei a modern turizmus nyomán már csak látnivalók, a vadnyugat pedig a westernfilmek díszlete.

http://periferia.btk.pte.hu/old/perif2/voo/voogabriella.htm

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap