Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Kántor Péter oldala, Magyar Fordítások Angol nyelvről

Kántor Péter portréja
Kántor Péter
(1949–)
 

Fordítások

A halál reggeli árnyai (Magyar) ⇐ Porter, Peter :: Death's Morning Shadows (Angol)
A határkijelölő bizottság (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: The Boundary Commission (Angol)
A kentaurok (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: The Centaurs (Angol)
A Lac Qui Parle River felé vezetve (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: Driving toward the Lac Qui Parle River (Angol)
A nagy társadalom (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: The Great Society (Angol)
A nehéz medve, aki velem jár (Magyar) ⇐ Schwartz, Delmore :: The Heavy Bear Who Goes With Me (Angol) [audio]
A tenger – Történelem (Magyar) ⇐ Walcott, Derek :: The Sea is History (Angol) [audio]
A Terry Street háztetőin (Magyar) ⇐ Dunn, Douglas :: On Roofs of Terry Street (Angol)
Angolszász utca (Magyar) ⇐ Birney, Earle :: Anglosaxon Street (Angol)
Anseo (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: Anseo (Angol) [video]
Augusztusi eső (részlet) (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: August Rain (detail) (Angol)
Az egyetlen kívánság (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: The One Desire (Angol)
Az éjszaka ablakából (Magyar) ⇐ Dunn, Douglas :: The Night Window (Angol)
Az elindulás (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: Making the Move (Angol)
Baudelaire (Magyar) ⇐ Schwartz, Delmore :: Baudelaire (Angol)
Billie és én (Magyar) ⇐ Dunn, Douglas :: Billie 'n' Me (Angol)
Borz (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: Brock (Angol)
Ébredés (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: Waking from Sleep (Angol)
Fegyverszünet (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: Truce (Angol)
Fiatal költők barátsága (Magyar) ⇐ Dunn, Douglas :: The Friendship of Young Poets (Angol)
Fogyasztói jelentés (Magyar) ⇐ Porter, Peter :: A Consumer's Report (Angol) [video]
Fulladásos álom (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: A Dream of Suffocation (Angol)
Gyere, járjuk be (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: Come With Me (Angol)
Gyűlölet a feketehajúak iránt (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: Hatred of Men With Black Hair (Angol)
Írország (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: Ireland (Angol)
Kanada: Látlelet (Magyar) ⇐ Birney, Earle :: Canada: Case History (Angol)
Költözködés a Terry Streetről (Magyar) ⇐ Dunn, Douglas :: A Removal from Terry Street (Angol) [audio]
Mama (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: Ma (Angol)
Meglep az este (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: Surprised by Evening (Angol) [video]
Mért ment el Brownlee (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: Why Brownlee Left (Angol) [video]
Mily hazug egy népség az írók (Magyar) ⇐ Porter, Peter :: What A Lying Lot The Writers Are (Angol)
Mit rejt a lomb? (Magyar) ⇐ Birney, Earle :: From the Hazel Bough (Angol)
Nagycsütörtök (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: Holy Thursday (Angol)
Naplemente a tóparton (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: Sunset at a Lake (Angol)
Odalett (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: Gone (Angol)
Otthont a sötét fűben (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: A home in dark grass (Angol)
Régi deszkák (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: Old Boards (Angol)
Találkozás a britekkel (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: Meeting the British (Angol)
Téli tehetség (Magyar) ⇐ Davie, Donald :: A Winter Talent (Angol)
Valami más (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: Something Else (Angol)
Vancouveri fények (Magyar) ⇐ Birney, Earle :: Vancouver lights (Angol)
Vegyes házasság (Magyar) ⇐ Muldoon, Paul :: The Mixed Marriage (Angol)
Virágokat nézek (Magyar) ⇐ Bly, Robert :: Looking At Some Flowers (Angol)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap