Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Kabdebó Tamás oldala, Magyar Fordítások Angol nyelvről

Kabdebó Tamás portréja
Kabdebó Tamás
(1934–)
en 
 
hu 
 

Fordítások

A gránátalma (Magyar) ⇐ Boland, Eavan :: The Pomegranate (Angol) [audio]
A hiányzó lány (Magyar) ⇐ Chuilleanáin, Eiléan Ní :: The Absent Girl (Angol)
A hillsboroughi defenesztráció* (Magyar) ⇐ Paulin, Tom :: The Defenestration of Hillsborough (Angol)
A kanász (Magyar) ⇐ Chuilleanáin, Eiléan Ní :: Swineherd (Angol)
A látomás (Magyar) ⇐ O'Rahilly, Egan :: The Vision (Angol)
A második utazás (Magyar) ⇐ Chuilleanáin, Eiléan Ní :: The Second Voyage (Angol)
A nyílvessző (Magyar) ⇐ Yeats, William Butler :: The Arrow (Angol)
A történelmen kívül (Magyar) ⇐ Boland, Eavan :: Outside History (Angol)
Az asszony tornya (Magyar) ⇐ Chuilleanáin, Eiléan Ní :: The Lady's Tower (Angol)
Az út hajlatában (Magyar) ⇐ Chuilleanáin, Eiléan Ní :: The Bend in the Road (Angol)
Eanach Dhuin* (Magyar) ⇐ Raftery, Anthony :: Eanach Dhuin* (english version) (Angol)
Egy Ulster Unionista London utcáin bolyong (Magyar) ⇐ Paulin, Tom :: An Ulster Unionist: Walks the Streets of London (Angol)
Énekhang (Magyar) ⇐ Egan, Desmond :: Singing (Angol)
Epilógus (az írószobám ablaka) (Magyar) ⇐ Egan, Desmond :: Epilogue (out the window) (Angol)
Epilógus (várok tehát) (Magyar) ⇐ Egan, Desmond :: Epilogue (so let me wait) (Angol)
Eposz (Magyar) ⇐ Kavanagh, Patrick :: Epic (Angol)
Ha mennyei köntösöm lenne (Magyar) ⇐ Yeats, William Butler :: He Wishes For The Cloths Of Heaven (Angol)
Istenhozzád (részlet) (Magyar) ⇐ MacNeice, Louis :: Valediction (detail) (Angol)
Lucina Schynning az éj csöndjében (Magyar) ⇐ Chuilleanáin, Eiléan Ní :: Lucina Schynning in Silence of the Night (Angol)
Mária Magdolna Marseille-ben (Magyar) ⇐ Chuilleanáin, Eiléan Ní :: St. Mary Magdalene Preaching at Marseilles (Angol)
Örökség (Magyar) ⇐ Egan, Desmond :: Legacy (Angol)
Pygmalion arc (Magyar) ⇐ Chuilleanáin, Eiléan Ní :: Pygmalion's Image (Angol)
Régi utak (Magyar) ⇐ Chuilleanáin, Eiléan Ní :: Old Roads (Angol)
Samuel Beckettnek (Magyar) ⇐ Egan, Desmond :: For Samuel Beckett (Angol)
Sellő (Magyar) ⇐ Yeats, William Butler :: A mermaid (Angol)
Talán a szív mégis megbízható (Magyar) ⇐ Dorcey, Mary :: Perhaps the Heart is Constant after All (Angol)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap