Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Keszthelyi Zoltán oldala, Magyar Fordítások Angol nyelvről

Keszthelyi Zoltán portréja
Keszthelyi Zoltán
(1909–1974)
 

Fordítások

A fű (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Grass (Angol) [audio]
A halál nyakonragadja a büszkéket (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Death Snips Proud Men (Angol)
A hóhér otthona (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: The Hangman at Home (Angol)
A szél dala (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Wind Song (Angol)
Április küszöbén (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Just Before April Came (Angol)
Balti köd-jegyzetek (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Baltic Fog Notes (Angol)
Befejezés (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Finish (Angol)
Csillagok, dalok, arcok (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Stars, Songs, Faces (Angol)
Egy gazdag lengyel paraszt szitkokat szór húgára, aki megszökött egy vad emberrel (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Curse of a Rich Polish Peasant on His Sister Who Ran Away With a Wild Man (Angol)
Egy ravasz hittérítőhöz (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: To A Contemporary Bunkshooter (Angol)
Én vagyok a nép (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: I Am the People, the Mob (Angol)
Esti vízesés (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Evening Waterfall (Angol)
Ezüst szél (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Silver Wind (Angol)
Festettem (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: People Who Must (Angol)
Három hegedű (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Three Violins (Angol) [video]
Holdfény a folyóban (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: River Moon (Angol)
Kora tavasszal köszönt téged a szél (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: The Wind Sings Welcome in Early Spring (Angol)
Korai lincselés (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Early Lynching (Angol)
Most (Magyar) ⇐ Whitman, Walt :: As I Walk These Broad, Majestic Days (Angol)
Nyárfa és szilfa (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Poplar and elm (Angol)
Omaha (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Omaha (Angol)
Parasztasszony, reggel (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: She opens the barn door every morning (Angol)
Paula (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Paula (Angol)
Pennsylvánia (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Pennsylvania (Angol)
Potomac városa februárban (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Potomac Town in February (Angol)
Sötét horizontok (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Black Horizons (Angol)
Tiszta függönyök (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Clean Curtains (Angol)
Vadalma-virágok (Magyar) ⇐ Sandburg, Carl :: Crabapple Blossoms (Angol)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap