Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Mesterházi Mónika oldala, Magyar Fordítások Angol nyelvről

Mesterházi Mónika portréja
Mesterházi Mónika
(1967–)
 

Fordítások

A denevérek (Magyar) ⇐ Sweeney, Matthew :: The Bats (Angol)
A hang (Magyar) ⇐ Padgett, Ron :: Voice (Angol)
A holtpont (részlet) (Magyar) ⇐ Sackville, Amy :: The Still Point (detail) (Angol)
A kútlátó (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: The Diviner (Angol)
A kutyája (Magyar) ⇐ Sweeney, Matthew :: His Dog (Angol)
A lelkiismeret köztársaságából (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: From the Republic of Conscience (Angol)
A mükénéi őr (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: The Mycenae Lookout (Angol)
A művész önarcképe (Magyar) ⇐ Mahon, Derek :: A Portrait of the Artist (Angol)
Ábécék (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: Alphabets (Angol)
Álljon e vers (Magyar) ⇐ Larkin, Philip :: This Be The Verse (Angol)
Asszonyok, lányok élete (részlet) (Magyar) ⇐ Munro, Alice :: Lives of Girls and Women (detail) (Angol)
Az eső ajándékai (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: Gifts of Rain (Angol)
Az esőbot (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: The Rain Stick (Angol)
Az utolsó tűzkirály (Magyar) ⇐ Mahon, Derek :: The Last of the Fire Kings (Angol)
Búzakoszorú (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: The Harvest Bow (Angol)
Coosaknockaun (Magyar) ⇐ Egan, Desmond :: Coosaknockaun (Angol)
Elégia egy halvaszületett gyermekért (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: Elegy for a Still-born Child (Angol)
Epifánia (Magyar) ⇐ Hughes, Ted :: Epiphany (Angol)
Földműves Sybil Point közelében (Magyar) ⇐ Egan, Desmond :: Farmer near Sybil Point (Angol)
Füvészkönyv (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: Herbal (Angol)
Hajnal a Szent Patrickban (Magyar) ⇐ Mahon, Derek :: Dawn at St. Patrick’s (Angol)
Hérakleitosz a folyókról (Magyar) ⇐ Mahon, Derek :: Heraclitus on Rivers (Angol)
(Magyar) ⇐ MacNeice, Louis :: Snow (Angol)
Hóestély (Magyar) ⇐ Mahon, Derek :: The Snow Party (Angol)
Homokkő talizmán (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: Sandstone Keepsake (Angol)
Karaván (Magyar) ⇐ Longley, Michael :: Caravan (Angol)
Kísértetkisváros (Magyar) ⇐ Longley, Michael :: Ghost Town (Angol)
Magán Helikon (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: Personal Helicon (Angol)
Pamlag a negyvenes években (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: A Sofa in the Forties (Angol)
Penshurst Place (Magyar) ⇐ Mahon, Derek :: Penshurst Place (Angol)
Rekviem (Magyar) ⇐ Egan, Desmond :: Requiem (Angol)
Requiem a parasztlázadókért (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: Requiem for the Croppies (Angol) [video]
SWEENEY* (Magyar) ⇐ Sweeney, Matthew :: SWEENEY (Angol)
Szentiván (Magyar) ⇐ Mahon, Derek :: Midsummer (Angol)
Tengerparton (Magyar) ⇐ MacNeice, Louis :: The Strand (Angol)
Tollund (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: Tollund (Angol)
Vemhes tehén (Magyar) ⇐ Heaney, Seamus :: Cow in Calf (Angol)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap