Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Tóth Árpád oldala, Magyar Fordítások Angol nyelvről

Tóth Árpád portréja
Tóth Árpád
(1886–1928)
 

Fordítások

A csalogányhoz (Magyar) ⇐ Milton, John :: To The Nightingale (Angol)
A háború ((Részlet, Childe Harold, I/39-43) (Magyar) ⇐ Byron, George :: Childe Harold’s Pilgrimage (Canto I, XXXIX-XLIII) (Angol)
A holló (Magyar) ⇐ Poe, Edgar Allan :: The Raven (Angol) [audio]
A Könnyek Kútja (Magyar) ⇐ O'Shaugnessy, Arthur William Edgar :: The Fountain of Tears (Angol)
A Melancholiáról (Magyar) ⇐ Keats, John :: Ode on Melancholy (Angol)
A readingi fegyház balladája (Tóth Árpád) (Magyar) ⇐ Wilde, Oscar :: Ballad of Reading Gaol (Angol)
A vak szonettje (Magyar) [audio]Milton, John :: On His Blindness (SONNET XVI) (Angol) [video]
Az elveszett kedves (Magyar) ⇐ Browning, Robert :: The Lost Mistress (Angol)
Az őszhöz (Magyar) ⇐ Keats, John :: To Autumn (Angol)
Childe Harold búcsúja (Childe Harold, részlet) (Magyar) ⇐ Byron, George :: Childe Harold’s Pilgrimage (Detail) (Angol)
Cyriac Skinnerhez (Magyar) ⇐ Milton, John :: To Cyriack Skinner (Angol)
Három nap múlva (Magyar) ⇐ Browning, Robert :: In Three Days (Angol)
Il Penseroso (Magyar) ⇐ Milton, John :: Il Penseroso (Angol) [audio]
Janthéhoz (A „Childe Harold” előhangja) (Magyar) ⇐ Byron, George :: To Ianthe (Childe Harold’s Pilgrimage) (Angol)
L'allegro (Magyar) ⇐ Milton, John :: L’Allegro (Angol) [audio]
Lawrence úrhoz (Magyar) ⇐ Milton, John :: To Mr Lawrence (Angol)
Lycidas (Magyar) ⇐ Milton, John :: Lycidas (Angol)
Mikor ostrom fenyegette a várost (Magyar) ⇐ Milton, John :: When the Assault was Intended to the City (Angol)
Óda a Nyugati Szélhez (Magyar) ⇐ Shelley, Percy Bysshe :: Ode to the West Wind (Angol) [audio]
Óda egy csalogányhoz (Magyar) ⇐ Keats, John :: Ode To A Nightingale (Angol)
Óda egy görög vázához (Magyar) ⇐ Keats, John :: Ode on a Grecian Urn (Angol)
Ozymandiás (Magyar) ⇐ Shelley, Percy Bysshe :: Ozymandias (Angol) [video]
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap