Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Turczi István oldala, Magyar Fordítások Angol nyelvről

Turczi István portréja
Turczi István
(1957–)
 

Fordítások

11. nap (Magyar) ⇐ Beaver, Bruce :: Day 11 (Angol)
17. nap (Magyar) ⇐ Beaver, Bruce :: Day 17 (Angol)
20. nap (Magyar) ⇐ Beaver, Bruce :: Day 20 (Angol)
21. nap (Magyar) ⇐ Beaver, Bruce :: Day 21 (Angol)
27. nap (Magyar) ⇐ Beaver, Bruce :: Day 27 (Angol)
7. nap (Magyar) ⇐ Beaver, Bruce :: Day 7 (Angol)
A fák: egy fegyenc monológja (Magyar) ⇐ Shapcott, Thomas :: The Trees: A Convict Monologue (Angol)
A folyó kanyarulatánál (Magyar) ⇐ Wright, Judith :: River bend (Angol)
A halál oka (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: The Cause of Death (Angol)
A Halál, aki (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: Death Who (Angol)
A madarak (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: The Birds (Angol)
A Megaethon: 1850, 1906-29 (Magyar) ⇐ Murray, Les A. :: The Megaethon: 1850, 1906-29 (Angol)
A mezőtűz stanzái (Magyar) ⇐ Murray, Les A. :: The Grassfire Stanzas (Angol)
A sós víz íze (Magyar) ⇐ Shapcott, Thomas :: A Taste Of Salt Water (Angol)
A vendég (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: The Guest (Angol)
Állatkerti történet (Magyar) ⇐ Hewett, Dorothy :: Zoo Story (Angol)
Álmatlanság (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: Insomnia (Angol)
Álom arról, hogy örökké sortban járunk (Magyar) ⇐ Murray, Les A. :: The Dream Of Wearing Shorts Forever (Angol)
Álomidők (Magyar) ⇐ Wright, Judith :: Two Dreamtimes (Angol)
Árterek az Ázsiával szemközti parton (Magyar) ⇐ Murray, Les A. :: Flood Plains on the Coast facing Asia (Angol)
Asszony a férfihoz (Magyar) ⇐ Wright, Judith :: Woman To Man (Angol)
Átsétálok a vetésen (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: Walking Through the Crop (Angol)
Az árnyékod (I) (Magyar) [video]Hart, Kevin :: Your Shadow (I) (Angol)
Az egyetlen kiáltás (Magyar) ⇐ Hewett, Dorothy :: The Single Cry (Angol)
Az utolsó lista (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: The Shortlist (Angol)
Denevér (Magyar) ⇐ Shapcott, Thomas :: Flying Fox (Angol)
Egy sirály (Magyar) ⇐ Morgan, Edwin :: A Gull (Angol)
Először egy éve adtál nekem jácintot (Magyar) ⇐ Hewett, Dorothy :: You Gave Me Hyacinths first a Year Ago (Angol)
Éva a lányaihoz (Magyar) ⇐ Wright, Judith :: Eve to Her Daughters (Angol)
Évforduló (I) (Magyar) ⇐ Hewett, Dorothy :: Anniversary (I) (Angol)
Évforduló (II) (Magyar) ⇐ Hewett, Dorothy :: Anniversary (II) (Angol)
Félúton (Magyar) ⇐ Wright, Judith :: Halfway (Angol)
Finálé (Magyar) ⇐ Wright, Judith :: Finale (Angol)
Flemingtoni futam (Magyar) ⇐ Hart, Kevin :: Flemington Racecourse (Angol)
Fordított ballada (Magyar) ⇐ Murray, Les A. :: Inverse Ballad (Angol)
Gyere vissza (Magyar) ⇐ Hart, Kevin :: Come Back (Angol)
Házasság (Magyar) ⇐ Shapcott, Thomas :: Marriage (Angol)
Hazatérés (Magyar) ⇐ Hewett, Dorothy :: Homecoming (Angol)
Ich bin allein (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: Ich bin Allein (Angol)
Jeruzsálem (Magyar) ⇐ Hart, Kevin :: Jerusalem (Angol)
Júniusi fúga (Magyar) ⇐ Shapcott, Thomas :: June fugue (Angol)
Katarzis (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: Catharsis (Angol)
Költészet és vallás (Magyar) ⇐ Murray, Les A. :: Poetry And Religion (Angol)
Közel a fogyatékos gyermekek iskolájához (Magyar) ⇐ Shapcott, Thomas :: Near the school for handicapped children (Angol)
Levelek kortárs költőkhöz (XII) (Magyar) ⇐ Beaver, Bruce :: Letters to Live Poets (XII) (Angol)
Magányos este Bunyah-ban (részlet) (Magyar) ⇐ Murray, Les A. :: Evening Alone at Bunyah (detail) (Angol)
Napom az ágyugolyók között (Magyar) ⇐ Morgan, Edwin :: My Day Among the Cannonballs (Angol)
Nő a szobában I (Magyar) ⇐ Shapcott, Thomas :: Woman in a Room I (Angol)
Nyugati kórház, tizes osztály, egyes kórterem 1983/11/23 (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: Room 1 Ward 10 West 23/11/83 (Angol)
Országút a fűrésztelepeken át (Magyar) ⇐ Murray, Les A. :: Driving Through Sawmill Towns (Angol)
Protestáns lányságom emlékei (részlet) (Magyar) ⇐ Hewett, Dorothy :: Memoirs of a Protestant Girlhood (detail) (Angol)
Sötét tündérmese (Magyar) ⇐ Hewett, Dorothy :: Grave Fairytale (Angol)
Szamócák (Magyar) ⇐ Morgan, Edwin :: Strawberries (Angol) [audio]
Távollét (Magyar) ⇐ Morgan, Edwin :: Absence (Angol)
Tej (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: Milk (Angol)
Utazás törölve (Magyar) ⇐ Hodgins, Philip :: Trip Cancelled (Angol)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap