Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Blake, William: The Little Boy Lost

Blake, William portréja

The Little Boy Lost (Angol)

"Father! father! where are you going!

O do not walk so fast.

Speak, father, speak to your little boy,

Or else I shall be lost."

 

The night was dark, no father was there;

The child was wet with dew;

The mire was deep, and the child did weep,

And away the vapour flew.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poetryfoundation.org

Az elveszett fiúcska (Magyar)

Apám, apám, hová sietsz úgy,

Ne nyújtsd meg léptedet,

Szólj, szólj, apám, kér kisfiad,

Mert másképp elveszek.

 

Sötét az éj, az apja sehol,

Csupa harmat a kisgyerek,

Mély a bozót, s ő egyre zokog,

S a ködkép ellebeg.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.oocities.org/paris

Kapcsolódó videók


minimap