Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Blake, William: The Wild Flower's Song

Blake, William portréja

The Wild Flower's Song (Angol)

As I wander'd the forest,

The green leaves among,

I heard a wild flower

Singing a song.

 

I slept in the Earth

In the silent night,

I murmur'd my fears

And I felt delight.

 

In the morning I went

As rosy as morn,

To seek for new joy;

But O! met with scorn



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.doctorhugo.org/synaesthesia/Blake.html

A vadvirág éneke (Magyar)

Amint jártam az erdőt,

Hol zöldül az ág,

Hallottam, dalt dúdol

Egy vadvirág:

 

"Sötétben háltam,

Siket éjbe hulltan,

Mormoltam: félek

S gyönyörbe fúltam.

 

Reggel nekivágtam

Színében a láznak,

Hogy új Öröm érjen,

De csak megaláztak."



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://polczer.hu/enekek02.htm#BM161

Kapcsolódó videók


minimap