Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Bogan, Louise: Barokk magyarázat (Baroque Comment Magyar nyelven)

Bogan, Louise portréja

Baroque Comment (Angol)

From loud sound and still chance;
From mindless earth, wet with a dead million leaves;
From the forest, the empty desert, the tearing beasts,
The kelp-disordered beaches;
Coincident with the lie, anger, lust, oppression, and death in many forms;

Ornamental structures, continents apart, separated by seas;
Fitted marble, swung bells; fruit in garlands as well as on the branch;
The flower at last in bronze, stretched backward, or curled within;
Stone in various shapes: beyond the pyramid, the contrived arch and buttress;
The named constellations;
Crown and vesture; palm and laurel chosen as noble and enduring;
Speech proud in sound; death considered sacrifice;
Mask, weapon, urn; the ordered strings;
Fountains, foreheads under weather-bleached hair;
The wreath, the oar, the tool,
The prow;
The turned eyes and the opened mouth of love.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://katebenedict.com

Barokk magyarázat (Magyar)

Nagy hangból és nyugodt esélyből
Esztelen földből, melyet millió halott levél áztat;
Az erdőből, a sivatag pusztából, a csörtető vadakból,
A hínár kuszálta partokból;
Hazugság, düh, kéjvágy, elnyomás és halál sok változataként;

Díszítő alakzatok, szárazföldekként, miket tenger különít el;
Egybeillesztett márvány, félrevert harangok; gyümölcs füzérben, valamínt az ágon;
A virág végre bronzból, hátrafeszítve vagy belülről megcsavarva;
Kő különféle formákban: túl a piramison, a már kigondolt boltíven és pilléren;
A megnevezett csillagképek;
Korona és palást; nemessé és maradandóvá kiemelt pálma és babér;
Hangjában-büszke beszéd; áldozatnak tekintett halál;
Maszk, fegyver, urna; az összehangolt húrok;
Szökőkutak, homlokok fölött időjárástól fehér haj;
A koszorú, az evező, a szerszám,
A hajóorr;
A félresandító szemek és a szerelemben kinyílt száj.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaV. Sz.

minimap