Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Bruchac, Joseph: Near the mountains

Bruchac, Joseph portréja

Near the mountains (Angol)

Near the mountains

footsteps on the ground

sound hollow

 

as if to remind us

this earth is a drum.

 

We must watch our steps closely

to play the right tune.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poetry.us.com

A hegyek közelében (Magyar)

A hegyek közelében

a földön a léptek

tompán dübörögnek

 

mintha emlékeztetnének

ez a föld dob

 

Nagyon ügyeljünk a lépteinkre

hogy eltaláljuk a dallamot



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

minimap