Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Bruchac, Joseph: A hegyek közelében (Near the mountains Magyar nyelven)

Bruchac, Joseph portréja

Near the mountains (Angol)

Near the mountains

footsteps on the ground

sound hollow

 

as if to remind us

this earth is a drum.

 

We must watch our steps closely

to play the right tune.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poetry.us.com

A hegyek közelében (Magyar)

A hegyek közelében

a földön a léptek

tompán dübörögnek

 

mintha emlékeztetnének

ez a föld dob

 

Nagyon ügyeljünk a lépteinkre

hogy eltaláljuk a dallamot



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

minimap