Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Burns, Robert: On A Henpecked Country Squire

Burns, Robert portréja

On A Henpecked Country Squire (Angol)

    As father Adam first was fool'd,
    (A case that's still too common,)
    Here lies man a woman ruled,
    The devil ruled the woman.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásarobertburns.org

Egy papucs földbirtokos fejfáján (Magyar)

    Ahogy Ádám apánkat lóvá tették,
    (egy dolog, mely gyakran megesett,)
    a nőuralta embert ide temették,
    a Sátán meg nő felett rendelkezett.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

Kapcsolódó videók


minimap