Cameron, Norman: Bocsájtsd meg, Uram (Forgive Me, Sire Magyar nyelven)

Forgive me, Sire, for cheating your intent,

That I, who should command a regiment,

Do amble amiably here, O God,

One of the neat ones in your awkward squad.

Bocsájtsd meg, Uram, megcsalt szándékod,

Hogy nékem kéne parancsolni hadaknak,

Itt bandukolnak -ó, Isten- elég kedvesek,

Mint legrendesebb alkalmatlan csapatod.