Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Carroll, Lewis: Tanítványomnak (A Tangled Tale (To my Pupil) Magyar nyelven)

Carroll, Lewis portréja

A Tangled Tale (To my Pupil) (Angol)

Beloved Pupil! Tamed by thee,

Addish-, Subtrac-, Multiplica-tion,

Division, Fractions, Rule of Three,

Attest thy deft manipulation!

 

Then onward! Let the voice of Fame

From Age to Age repeat thy story,

Till thou hast won thyself a name

Exceeding even Euclid’s glory!



FeltöltőJakus Laura 1.
Az idézet forrásahttp://plurality-press.info

Tanítványomnak (Magyar)

Kedves diákom! Legyűrted

a szorzást, osztást és kivonást,

hármasszabály, szögek, törtek

Jelzik a benned lévő tudást!

 

Csak így tovább! Híred nagy lesz,

És a jövő majd sokszor idéz,

Mondja majd, ki szájára vesz:

Sokkal dicsőbb, mint Euklidész!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.amatormuveszek.hu

minimap