Chuilleanáin, Eiléan Ní: Pygmalion arc (Pygmalion's Image Magyar nyelven)
Pygmalion's Image (Angol)Not only her stone face, laid back staring in the ferns, A tree inflates gently on the curve of the hill; The crisp hair is real, wriggling like snakes;
|
Pygmalion arc (Magyar)Nem csupán a kőarc, a páfrányok között A völgy karéjában finoman földagad egy fa; A merev hajszálak valódiak, tekeregnek kígyók gyanánt;
|