Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Clampitt, Amy: Marine Surface, Low Overcast

Clampitt, Amy portréja

Marine Surface, Low Overcast (Angol)

Out of churned aureoles
this buttermilk, this
herringbone of albatross,
floss of mercury,
deshabille of spun
aluminum, furred with a veloute
of looking-glass,

a stuff so single
it might almost be lifted,
folded over, crawled underneath
or slid between, as nakedness-
caressing sheets, or donned
and worn, the train-borne
trapping of an unrepeatable
occasion,

this wind-silver
rumpling as of oatfields,
a suede of meadow,
a nub, a nap, a mane of lustre
lithe as the slide
of muscle in its
sheath of skin,

laminae of living tissue,
mysteries of flex,
affinities of texture,
subtleties of touch, of pressure
and release, the suppleness
of long and intimate
association,

new synchronies of fingertip,
of breath, of sequence,
entities that still can rouse,
can stir or solder,
whip to a froth, or force
to march in strictly
hierarchical formation

down galleries of sheen, of flux,
cathedral domes that seem to hover
overturned and shaken like a basin
to the noise of voices,
from a rustle to the jostle
of such rush-hour
conglomerations

no loom, no spinneret, no forge, no factor,
no process whatsoever, patent
applied or not applied for,
no five-year formula, no fabric
for which pure imagining,
except thus prompted,
can invent the equal.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.ronnowpoetry.com

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap