Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Coleridge, Samuel Taylor: On My Joyful Departure from the Same City

Coleridge, Samuel Taylor portréja

On My Joyful Departure from the Same City (Angol)

           As I am rhymer,
And now at least a merry one,
            Mr. Mum's Rudesheimer
            And the church of St. Geryon
            Are the two things alone
            That deserve to be known
In the body and soul-stinking town of Cologne.

(1828)



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://home.arcor.de/berick

Víg távozásomra ugyanama városból (Magyar)

      Hogy költő vagyok,
Kinek derűs a szava ma,
      Csupán rajnai borok
      És Szent Gereon temploma
      A két méltó csoda
      S emlékem valaha
Kölnről; test-, lélekbűz maga.



FeltöltőGóz Adrienn
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap