Crane, Stephen: [Hé, te takács, te szőj álmot nekem] ([Aye, workman, make me a dream] Magyar nyelven)

Aye, workman, make me a dream,
A dream for my love.
Cunningly weave sunlight,
Breezes, and flowers.
Let it be of the cloth of meadows.
And—good workman—
And let there be a man walking thereon.

Hé, te takács, te szőj álmot nekem,
Álmot szerelmemnek.
Szőj ravaszul napfényt,
Szellőt, virágokat.
Hadd legyen a mezők vászna.
És – jó takácsom –
Hadd lépjen az ember rája.