Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Crane, Stephen: Charity Thou Art A Lie

Crane, Stephen portréja

Charity Thou Art A Lie (Angol)

Charity thou art a lie,
A toy of women,
A pleasure of certain men.
In the presence of justice,
Lo, the walls of the temple
Are visible
Through thy form of sudden shadows.                         



FeltöltőGóz Adrienn
Az idézet forrásahttps://www.poemhunter.com/poem/charity-thou-art-a-lie-2/

Alamizsna, hazugság vagy (Magyar)

Alamizsna, hazugság vagy,
Játék a nőknek,
Egyes férfiaknak kedvtelés.
Az igazság fényében,
Lám, a templom falai
Láthatóak          
Váratlan árnyaid alakján át.



FeltöltőGóz Adrienn
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap