Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Creeley, Robert: A beszéd (The Language Magyar nyelven)

Creeley, Robert portréja

The Language (Angol)

Locate I
love you some-
where in

teeth and  
eyes, bite  
it but

take care not  
to hurt, you  
want so

much so  
little. Words  
say everything.

I
love you
again,

then what  
is emptiness  
for. To

fill, fill.
I heard words  
and words full

of holes  
aching. Speech  
is a mouth.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poetryfoundation.org

A beszéd (Magyar)

Legyen ott,
hogy szeretlek
valahol a

fogad közt
s a szemedben,
belé is haraphatsz,

de vigyázz,
baja ne essen, hisz
úgy áhítjuk

még ezt a
keveset is. Mindent
kimondhatnak

a szavak
a szeretlek,
újra, miért

hát annyi
üresség?
Kitöltőnek,

kitöltőnek.
Hány, de hány
szót hallottam,

csupa sajgó
lyukat! Száj-
üreg a beszéd.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. Gy.

minimap