Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dahl, Roald: Melege van? Fázik? (Hot And Cold Magyar nyelven)

Dahl, Roald portréja

Hot And Cold (Angol)

A woman who my mother knows
Came in and took off all her clothes.

Said I, not being very old,
'By golly gosh, you must be cold!'

'No, no!' she cried. 'Indeed I'm not!
I'm feeling devilishly hot!'



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.poemhunter.com/poem/hot-and-cold/

Melege van? Fázik? (Magyar)

Anyámnak jön egy ismerőse,
Levetkezik, és íme pőre.

És szól: "Én nem vagyok öreg,
De Ön nyilván fázós, beteg."

"Á!" – így anyám. – Fenét vagyok,
Mint a háj, majd' elolvadok."



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap