Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Deep Purple: Fireball

Deep Purple portréja

Fireball (Angol)

The golden light above you
shows mewhere you're from
The magic in your eye
bewitches all you gaze upon
You stand up on your hill,
behop all around you
They wonder
where you're from, oh yeah
They wonder
where I found you

Oh my love it's a long way
Where you're from it's a long way

I tried to understand you,
I tried to love you right
The way you smile and touch me
always sets my heart alight
Your lips are like a fire
burning through my soul
And people ask me
where you're from
They really wanna know

Oh my soul it's a long way
Where you're from it's a long way

Magic woman
wreckin' up my soul
Things you tell me have
never been told
Magic woman I don't know
Electric before me,
I love you so, I love you so

You're racing like a fireball
dancing like a ghost
You're Gemini and I don't know
which one I like the most
My head is getting broken
and my mind is getting bust
But now I'm coming with you down
the road of golden dust

Oh my love it's a long way
Where you're from it's a long way

The golden light above you
shows mewhere you're from
The magic in your eye
bewitches all you gaze upon
You stand up on your hill,
behop all around you
They wonder
where you're from, oh yeah
They wonder
where I found you

Oh my love it's a long way
Where you're from it's a long way



FeltöltőRépás Norbert
KiadóLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, LLC / Harvest Records (UK), Warner Bros. (US), Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941.
Az idézet forrásaJon Lord, Roger Glover, Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Ian Paice, Ian Anderson / metrolyrics.com
Megjelenés ideje

Tűzgömb (Magyar)

Arany fény fölötted
számomra felfedi honnan jöttél
Szemed varázsa
mindent megront mit méregettél
Hegyeden kiegyenesedve,
táncolsz érzéssel telten
Csodálkoznak
honnan jöttél, ó igen
Csodálkoznak
rád hol leltem

Ó szerelmem hosszú az út
Honnan jöttél hosszú az út

Próbáltalak megérteni,
imádni szerelemed igazát
Lángra gyúlt szívem
mindig mosolyod, érintésed járta át
Ajkad lelkem perzselve
átható tüzeként vet lángokat
És azt kérdik tőlem az emberek
honnan jöttél
Tényleg tudni szeretnék az igazat

Ó szerelmem hosszú az út
Honnan jöttél hosszú az út

Varázslatos asszony
romlásba viszed lelkem
Soha ki nem mondott
dolgokról mesélsz
Varázslatos asszony nehéz elhinnem
Jelzés előttem,
Én úgy szeretlek, Én úgy szeretlek

Tűzgömbként versenyzel
táncodban kísértet lobban
Iker vagy és nem tudom
melyiket szeressem jobban
Szétmállik fejem
és elhagy a józan eszem
De most veled lépdelek lefelé
az aranyporos hegyen

Ó szerelmem hosszú az út
Honnan jöttél hosszú az út

Arany fény fölötted
számomra felfedi honnan jöttél
Szemed varázsa
mindent megront mit méregettél
Hegyeden kiegyenesedve,
táncolsz érzéssel telten
Csodálkoznak
honnan jöttél, ó igen
Csodálkoznak
rád hol leltem

Ó szerelmem hosszú az út
Honnan jöttél hosszú az út



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

Kapcsolódó videók


minimap