Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Dickinson, Emily: A Siker annak édes (Success is counted sweetest (112) Magyar nyelven)

Dickinson, Emily portréja

Success is counted sweetest (112) (Angol)

Success is counted sweetest 
By those who ne'er succeed. 
To comprehend a nectar 
Requires sorest need.

Not one of all the purple host 
Who took the flag to-day 
Can tell the definition, 
So clear, of victory!

As he, defeated, dying,
On whose forbidden ear
The distant strains of triumph
Burst agonized and clear!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poetryfoundation.org

A Siker annak édes (Magyar)

A Siker annak édes
Kinek nem jut Siker.
Hogy tudd, mi az a nektár
Ahhoz szomjazni kell.

Senki Bíborba Öltözött
Ki Zászlót épp ma fog
Nem tud a Diadalról
Jobb definíciót

Mint az ki porba sújtva
Hever s tompul füle
S a győztes Harsonáknak
Hangja hasít bele!



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap