Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dickinson, Emily: They shut me up in Prose —

Dickinson, Emily portréja

They shut me up in Prose — (Angol)

They shut me up in Prose –
As when a little Girl
They put me in the Closet –
Because they liked me "still" –

Still! Could themself have peeped –
And seen my Brain – go round –
They might as wise have lodged a Bird
For Treason – in the Pound –



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttp://bloggingdickinson.blogspot.com/2013/05/they-shut-me-up-in-prose.html

Prózába zártak ők (Magyar)

Prózába zártak ők —
Kislányként be, igen —
Egy kis szobába engem —
Hogy végre “csend” legyen —

Csend! Lestek volna be —
Agyamba — bárhova —
Bezárhattak vón’ egy Madarat
Lázdásért oda —



FeltöltőEfraim Israel
Kiadó2019
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap