Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Dylan, Bob: It Ain't Me Babe

Dylan, Bob portréja

It Ain't Me Babe (Angol)

Go 'way from my window
Leave at your own chosen speed
I'm not the one you want, babe
I'm not the one you need
You say you're lookin' for someone
Who's never weak but always strong
To protect you an' defend you
Whether you are right or wrong
Someone to open each and every door
But it ain't me, babe
No, no, no, it ain't me babe,
It ain't me you're lookin' for, babe.

Go lightly from the ledge, babe
Go lightly on the ground
I'm not the one you want, babe
I will only let your down
You say you're lookin' for someone
Who will promise never to part
Someone to close his eyes for you
Someone to close his heart
Someone who will die for you an' more
But it ain't me, babe
No, no, no, it ain't me babe
It ain't me you're lookin' for, babe.

Go melt back into the night
Everything inside is made of stone
There's nothing in here moving
An' anyway I'm not alone
You say you're looking for someone
Who'll pick you up each time you fall
To gather flowers constantly
An' to come each time you call
A lover for you life an' nothing more
But it ain't me, babe
No, no, no, it ain't me, babe
It ain't me you're lookin' for, babe.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.azlyrics.com

Ez nem én vagyok (Magyar)

Menj el az ablakomtól,
Na tűnés, Isten veled.
Szivem, te nem szerethetsz,
Nem én kellek neked.
Az, akire te gondolsz,
Mindig erős, sosem pihen,
Megvéd, kiáll teérted,
Nem latolgat sosem;
Minden ajtót sarkig kitár -
De ez nem én vagyok,
Nem, nem, nem, nem én vagyok,
Nem én vagyok, szivem.

Ne ácsorogj tovább itt,
Menj már, szaladj, siess.
Szivem, te nem szerethetsz,
Vigyázz, mert ráfizetsz.
Az, akire te gondolsz,
Megesküszik: sosem hagy el,
A kedvedért szemét becsukja, és
A szívére zárat szerel;
Teérted élni-halni kész -
De ez nem én vagyok,
Nem, nem, nem, nem én vagyok,
Nem én vagyok, szivem.

Olvadj az éjszakába,
Kőből van minden idebenn.
Itt minden mozdulatlan,
S valaki van velem.
Az, akire te gondolsz,
Gyöngéden felkarol,
És folyton virágot szed neked,
És hogyha szólsz, máris lohol;
Halálig szeretőd és semmi más -
De ez nem én vagyok,
Nem, nem, nem, nem én vagyok,
Nem én vagyok, szivem.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaB. I.

Kapcsolódó videók


minimap