Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Dylan, Bob: This Wheel's On Fire

Dylan, Bob portréja

This Wheel's On Fire (Angol)

If your mem'ry serves you well
We were goin' to meet again and wait
So I'm goin' to unpack all my things
And sit before it gets too late
No man alive will come to you
With another tale to tell
And you know that we shall meet again
If your mem'ry serves you well
This wheel's on fire
Rolling down the road
Best notify my next of kin
This wheel shall explode!

If your mem'ry serves you well
I was goin' to confiscate your lace
And wrap it up in a sailor's knot
And hide it in your case
If I knew for sure that it was yours...
But it was oh so hard to tell
And you knew that we would meet again
If your mem'ry serves you well
This wheel's on fire
Rolling down the road
Best notify my next of kin
This wheel shall explode!

If your mem'ry serves you well
You'll remember you're the one
That called on me to call on them
To get you your favors done
And after ev'ry plan had failed
And there was nothing more to tell
You knew that we would meet again
If your mem'ry serves you well
This wheel's on fire
Rolling down the road
Best notify my next of kin
This wheel shall explode!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.azlyrics.com/lyrics/bobdylan

Izzó kerék (Magyar)

Ne csaljon meg az emlékezet,
Úgy volt, hogy együtt lesz még időnk,
Hát kirámolom most a holmimat,
S amíg mindegy lesz, itt ülök.
Teremtett lélek nem mesél
Már új pletykákat neked,
De te tudod, hogy még találkozunk,
Csak ne csaljon meg az emlékezet.
Izzó kerék,
Hogy gurul-gurul,
Menj, és valakimet értesítsd,
Ez a kerék lángra gyúl!

Ne csaljon meg az emlékezet,
Úgy volt, hogy a fűződet elveszem,
És kötök rajta tengerészcsomót,
S a táskádba elteszem.
Ha tudom, hogy a tiéd, biztosan...
De tudni, jaj, nem lehetett!
Azt tudtad, hogy még találkozunk,
Csak ne csaljon meg az emlékezet.
Izzó kerék,
Hogy gurul-gurul,
Menj, és valakimet értesítsd,
Ez a kerék lángra gyúl!

Ne csaljon meg az emlékezet,
Ugye, eszedbe jut: te vagy,
Aki szólt nekem, hogy szóljak nekik,
Hogy pártfogoljanak.
S mikor minden terv megbukott,
És mese már nem lehetett,
Te tudtad, hogy még találkozunk,
Ha nem csalt meg az emlékezet.
Izzó kerék,
Hogy gurul-gurul,
Menj, és valakimet értesítsd,
Ez a kerék lángra gyúl!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaB. I.

minimap