Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Egan, Desmond: Dialogue

Egan, Desmond portréja

Dialogue (Angol)

there is very little I want really -
a stone cottage on the edge of a lake
darkened with woods
(there would have to be woods)
and of course some someone special
we could live there quietly with the birds

you don't want much my friend
just more than anyone has ever managed

even the birds



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaftp://www.creativecommons.hu

Párbeszéd (Magyar)

tulajdonképpen nagyon keveset kérek -
egy házikót egy tó partján
mit egy erdő árnya véd
(erdőnek kell lennie mindenképp)
és persze legyen egy kedvesem
és élhessünk a madarakkal csendesen

nem kérsz te sokat barátom
csak olyat amit soha senki nem ért még el

még a madarak sem



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaftp://www.creativecommons.hu

minimap