Fordítások

A gyarló szerzetes (Magyar) ⇐ Smith, Stevie :: The Weak Monk (Angol)
A dombtetőn megálltam egy napon (Magyar) ⇐ Keats, John :: Stood Tip-Toe Upon a Little Hill (Angol)
A Föld válasza (Magyar) ⇐ Blake, William :: Earth's Answer (Angol)
A kert (Magyar) ⇐ Pound, Ezra :: The Garden (Angol)
A légi Krisztus (Magyar) ⇐ Smith, Stevie :: The Airy Christ (Angol)
A Más-Idő (Magyar) ⇐ Auden, W. H. :: Another Time (Angol)
A menekülő lovas (Magyar) ⇐ Smith, Stevie :: The Fugitive’s Ride (Angol)
A méregfa (Magyar) ⇐ Blake, William :: A Poison Tree (Angol)
A Spoon River-i holtak - (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Anne Rutledge (Angol)
A Spoon River-i holtak - „Füstöl” Jones (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - "Indignation" Jones (Angol)
A Spoon River-i holtak - „Buckó” Weldy (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - "Butch" Weldy (Angol)
A Spoon River-i holtak - A csendbiztos (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - The Town Marshal (Angol)
A Spoon River-i holtak - A domb (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - The Hill (Angol)
A Spoon River-i holtak - A járásbíró (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - The Circuit Judge (Angol)
A Spoon River-i holtak - A. D. Blood (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - A. D. Blood (Angol)
A Spoon River-i holtak - Abner Peet tiszteletes (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Rev. Abner Peet (Angol)
A Spoon River-i holtak - Albert Schirding (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Albert Schirding (Angol)
A Spoon River-i holtak - Andy, az éjjeliőr (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Andy the Night-Watch (Angol)
A Spoon River-i holtak - Aner Clute (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Aner Clute (Angol)
A Spoon River-i holtak - Barney Hainsfeather (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Barney Hainsfeather (Angol)
A Spoon River-i holtak - Barry Holden (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Barry Holden (Angol)
A Spoon River-i holtak - Batterton Dobyns (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Batterton Dobyns (Angol)
A Spoon River-i holtak - Benjamin Pantier (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Benjamin Pantier (Angol)
A Spoon River-i holtak - Benjamin Pantier felesége (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Mrs. Benjamin Pantier (Angol)
A Spoon River-i holtak - Cassius Hueffer (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Cassius Hueffer (Angol)
A Spoon River-i holtak - Charles Bliss felesége (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Mrs. Charles Bliss (Angol)
A Spoon River-i holtak - Charles Webster (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Charles Webster (Angol)
A Spoon River-i holtak - Chase Henry (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Chase Henry (Angol)
A Spoon River-i holtak - Clarence Fawcett (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Clarence Fawcett (Angol)
A Spoon River-i holtak - Cooney Potter (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Cooney Potter (Angol)
A Spoon River-i holtak - Daisy Fraser (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Daisy Fraser (Angol)
A Spoon River-i holtak - Davis Matlock (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Davis Matlock (Angol)
A Spoon River-i holtak - Dora Williams (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Dora Williams (Angol)
A Spoon River-i holtak - Dr. Siegfried Iseman (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Dr. Siegfried Iseman (Angol)
A Spoon River-i holtak - Elmer Karr (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Elmer Karr (Angol)
A Spoon River-i holtak - Elsa Wertman (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Elsa Wertman (Angol)
A Spoon River-i holtak - Emily Sparks (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Emily Sparks (Angol)
A Spoon River-i holtak - Enoch Dunlap (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Enoch Dunlap (Angol)
A Spoon River-i holtak - Eugene Carman (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Eugene Carman (Angol)
A Spoon River-i holtak - Fallas államügyész (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - State's Attorney Fallas (Angol)
A Spoon River-i holtak - Frank Drummer (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Frank Drummer (Angol)
A Spoon River-i holtak - George Reece felesége (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Mrs. George Reece (Angol)
A Spoon River-i holtak - Hamilton Greene (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Hamilton Greene (Angol)
A Spoon River-i holtak - Hannah Armstrong (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Hannah Armstrong (Angol)
A Spoon River-i holtak - Harry Wilmans (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Harry Wilmans (Angol)
A Spoon River-i holtak - Henry Phipps (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Henry Phipps (Angol)
A Spoon River-i holtak - Hildrup Tubbs (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Hildrup Tubbs (Angol)
A Spoon River-i holtak - Hill doki (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Doc Hill (Angol)
A Spoon River-i holtak - Hod Putt (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Hod Putt (Angol)
A Spoon River-i holtak - Homer Clapp (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Homer Clapp (Angol)
A Spoon River-i holtak - Hortense Robbins (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Hortense Robbins (Angol)
A Spoon River-i holtak - Ida Chicken (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Ida Chicken (Angol)
A Spoon River-i holtak - Jack McGuire (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Jack McGuire (Angol)
A Spoon River-i holtak - Jeduthan Hawley (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Jeduthan Hawley (Angol)
A Spoon River-i holtak - Jefferson Howard (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Jefferson Howard (Angol)
A Spoon River-i holtak - John Horace Burleson (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - John Horace Burleson (Angol)
A Spoon River-i holtak - John Wasson (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - John Wasson (Angol)
A Spoon River-i holtak - Jonas Keene (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Jonas Keene (Angol)
A Spoon River-i holtak - Jones, a hegedűs (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Fiddler Jones (Angol)
A Spoon River-i holtak - Kesslerné (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Mrs. Kessler (Angol)
A Spoon River-i holtak - Kinsey Keene (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Kinsey Keene (Angol)
A Spoon River-i holtak - Knowlt Hoheimer (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Knowlt Hoheimer (Angol)
A Spoon River-i holtak - Lemuel Wiley tiszteletes (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Rev. Lemuel Wiley (Angol)
A Spoon River-i holtak - Lois Spears (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Lois Spears (Angol)
A Spoon River-i holtak - Lucinda Matlock (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Lucinda Matlock (Angol)
A Spoon River-i holtak - Lucius Atherton (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Lucius Atherton (Angol)
A Spoon River-i holtak - Lydia Puckett (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Lydia Puckett (Angol)
A Spoon River-i holtak - Margaret Fuller Slack (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Margaret Fuller Slack (Angol)
A Spoon River-i holtak - Merrittné (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Mrs. Merritt (Angol)
A Spoon River-i holtak - Meyers doktor (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Doctor Meyers (Angol)
A Spoon River-i holtak - Meyers doktorné (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Mrs. Meyers (Angol)
A Spoon River-i holtak - Mickey M'grew (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Mickey M'Grew (Angol)
A Spoon River-i holtak - Minerva Jones (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Minerva Jones (Angol)
A Spoon River-i holtak - Nancy Knapp (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Nancy Knapp (Angol)
A Spoon River-i holtak - Nellie Clark (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Nellie Clark (Angol)
A Spoon River-i holtak - Oscar Hummel (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Oscar Hummel (Angol)
A Spoon River-i holtak - Pauline Barrett (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Pauline Barrett (Angol)
A Spoon River-i holtak - Penniwit, a művész (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Penniwit, the Artist (Angol)
A Spoon River-i holtak - Perry Zoll (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Perry Zoll (Angol)
A Spoon River-i holtak - Petit, a költő (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Petit, the Poet (Angol)
A Spoon River-i holtak - Ralph Rhodes (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Ralph Rhodes (Angol)
A Spoon River-i holtak - Rebecca Wasson (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Rebecca Wasson (Angol)
A Spoon River-i holtak - Reuben Pantier (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Reuben Pantier (Angol)
A Spoon River-i holtak - Richard Bone (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Richard Bone (Angol)
A Spoon River-i holtak - Rosie Roberts (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Rosie Roberts (Angol)
A Spoon River-i holtak - Selah Lively bíró (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Judge Selah Lively (Angol)
A Spoon River-i holtak - Sexsmith, a fogász (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Sexsmith the Dentist (Angol)
A Spoon River-i holtak - Shack Dye (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Shack Dye (Angol)
A Spoon River-i holtak - Somers bíró (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Judge Somers (Angol)
A Spoon River-i holtak - Taylor diakónus (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Deacon Taylor (Angol)
A Spoon River-i holtak - Thomas Rhodes (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Thomas Rhodes (Angol)
A Spoon River-i holtak - Tom Merritt (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Tom Merritt (Angol)
A Spoon River-i holtak - Trainor, a gyógyszerész (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Trainor, the Druggist (Angol)
A Spoon River-i holtak - Világtalan Jack (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Blind Jack (Angol)
A Spoon River-i holtak - Whedon szerkesztő (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Editor Whedon (Angol)
A Spoon River-i holtak - Willard Fluke (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Willard Fluke (Angol)
A Spoon River-i holtak - Williamsné (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Mrs. Williams (Angol)
A Spoon River-i holtak - Willie Metcalf (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Willie Metcalf (Angol)
A Spoon River-i holtak - Yee Bow (Magyar) ⇐ Masters, Edgar Lee :: Spoon River Anthology - Yee Bow (Angol)
A vadvirág éneke (Magyar) ⇐ Blake, William :: The Wild Flower's Song (Angol)
A vegykonyhában - Ancien Régime (Magyar) ⇐ Browning, Robert :: The Laboratory-Ancien Régime (Angol)
Áprilisi leltár (Magyar) ⇐ Snodgrass, W. D. :: April Inventory (Angol)
Apu (Magyar) ⇐ Plath, Sylvia :: Daddy (Angol)
Arról, hogy miért ír verset (Magyar) ⇐ Herrick, Robert :: The Argument of his Book (Angol)
Arról, hogy miért ír verset (Magyar) ⇐ Robert Herrick :: The Argument of his Book (Angol)
Az ajánlatok (Magyar) ⇐ Hughes, Ted :: The offers (Angol)
Az áldás (Magyar) ⇐ Wright, James :: A Blessing (Angol)
Az elefánt, vagy a szokás hatalma (Magyar) ⇐ Housman, A. E. :: Quote (Angol)
Bevezetőféle a Képtelen dalokhoz (Magyar) ⇐ Lear, Edward :: How pleasant to know Mr. Lear (Angol)
Emlékszem (Magyar) ⇐ Smith, Stevie :: I Remember (Angol)
Én kedves rózsafám (Magyar) ⇐ Blake, William :: My Pretty Rose Tree (Angol)
Esti séta (Magyar) ⇐ Auden, W. H. :: As I Walked Out One Evening (Angol)
Exeat (Magyar) ⇐ Smith, Stevie :: Exeat (Angol)
Fafnír és a lovagok (Magyar) ⇐ Smith, Stevie :: Fafnir and the Knights (Angol)
Falak között (Magyar) ⇐ Williams, William Carlos :: Between Walls (Angol)
Ha nem tudsz enni muszáj (Magyar) ⇐ cummings, e. e. :: If you can't eat you got to... (Angol)
Hűvös ég (Magyar) ⇐ Yeats, William Butler :: The Cold Heaven (Angol)
Kamarazene I (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music I (Angol)
Kamarazene II (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music II (Angol)
Kamarazene III (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music III (Angol)
Kamarazene IV (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music IV (Angol)
Kamarazene IX (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music IX (Angol)
Kamarazene V (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music V (Angol)
Kamarazene VI (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music VI (Angol)
Kamarazene VII (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music VII (Angol)
Kamarazene VIII (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music VIII (Angol)
Kamarazene X (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music X (Angol)
Kamarazene XI (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music XI (Angol)
Kamarazene XII (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music XII (Angol)
Kamarazene XIII (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music XIII (Angol)
Kamarazene XIV (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music XIV (Angol)
Kamarazene XV (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music XV (Angol)
Kamarazene XVI (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music XVI (Angol)
Kamarazene XVII (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music XVII (Angol)
Kamarazene XVIII (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music XVIII (Angol)
Kamarazene XX (Magyar) ⇐ Joyce, James :: Chamber Music XX (Angol)
Kedveséhez, háború idején (Magyar) ⇐ Lovelace, Richard :: To Lucasta, Going To The Wars (Angol)
Lázárasszony (Magyar) ⇐ Plath, Sylvia :: Lady Lazarus (Angol)
Legszebb a siker annak (Magyar) ⇐ Dickinson, Emily :: Success is counted sweetest (112) (Angol)
Levél az őserdőből (Magyar) ⇐ Smith, Stevie :: The Jungle Husband (Angol)
London (Magyar) ⇐ Blake, William :: London (Angol)
Negyven fokos láz (Magyar) ⇐ Plath, Sylvia :: Fever 103° (Angol)
Nem jel, csak fulladás (Magyar) ⇐ Smith, Stevie :: Not Waving But Drowning (Angol)
Nős volt-e? (Magyar) ⇐ Smith, Stevie :: Was he married? (Angol)
Őszi dal (Magyar) ⇐ Auden, W. H. :: Autumnal song* (Angol)
Virradat a lövészárokban (Magyar) ⇐ Rosenberg, Isaac :: Break of Day in the Trenches (Angol)
Volt egy ifjú hölgy, Lucca szépe (Magyar) ⇐ Lear, Edward :: There Was A Young Lady Of Lucca (Angol)