Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Goodman, Paul: Like Adam

Goodman, Paul portréja

Like Adam (Angol)

Like Adam firmly walking to
the farm-work that he knew to do
  in deep confusion, for the grim
  news of everyday to him
happened each thing by surprise
like a fist between the eyes
  - so let me day to day work on
  in the thick cloud that has sunk down.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://books.google.hu/books

Mint Ádám (Magyar)

Mint Ádám ment határozottan
a földműves munkába ami tudta nem
   okoz mélyebb zavart, a mindennap
   vele történik minden dolog szörnyű
híreinek meglepetése mint
ökölcsapás a szemek közé
   - hadd dolgozzam nap mint nap abban
   a sűrű felhőben ami leereszkedett.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap