Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hardy, Thomas: Az álmot kergető (The Dream-Follower Magyar nyelven)

Hardy, Thomas portréja
Ferencz Győző portréja

Vissza a fordító lapjára

The Dream-Follower (Angol)

A dream of mine flew over the mead
To the halls where my old Love reigns;
And it drew me on to follow its lead:
And I stood at her window-panes;
 
And I saw but a thing of flesh and bone
Speeding on to its cleft in the clay;
And my dream was scared, and expired on a moan,
And I whitely hastened away.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://thedreamingwizard.com

Az álmot kergető (Magyar)

Álmom suhant a réten át,
Hol volt szeretőm lakik;
Hívott, kövessem a nyomát,
S nem állt meg az ablakig;
 
És láttam: csont és hús alakja
Bezuhan a földi résen;
Álmom remegett, lelkét kiadta,
S kirohantam falfehéren.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaF. Gy.

minimap