Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hirshfield, Jane: Szülés (Lying Magyar nyelven)

Hirshfield, Jane portréja
P. T. portréja

Vissza a fordító lapjára

Lying (Angol)

He puts his brush to the canvas,

with one quick stroke

unfolds a bird from the sky.

Steps back, considers.

Takes pity.

Unfolds another.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://tiltingourheadsup.blogspot.hu

Szülés (Magyar)

Ecsetét a vászonra téve,

egy gyors ecsetvonással

kienged egy madarat az égre.

Hátralép, vizsgálgatja.

Megsajnálja.

Kienged egy másikat.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap