Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hughes, Ted: Varjú teológiája (Crow’s Theology Magyar nyelven)

Hughes, Ted portréja

Crow’s Theology (Angol)

Crow realized God loved him-

Otherwise, he would have dropped dead.

So that was proved.

Crow reclined, marvelling, on his heart-beat.

 

And he realized that God spoke Crow-

Just existing was His revelation.

 

But what Loved the stones and spoke stone?

They seemed to exist too.

And what spoke that strange silence

After his clamour of caws faded?

 

And what loved the shot-pellets

That dribbled from those strung-up mummifying crows?

What spoke the silence of lead?

 

Crow realized there were two Gods-

 

One of them much bigger than the other

Loving his enemies

And having all the weapons.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://montanawriter.com

Varjú teológiája (Magyar)

Hollóban tudatosult, hogy Isten szereti –

Különben megölte volna.

Ez volt a bizonyíték.

Csak ott hevert, csodálva szívverését.

 

S észrevette, hogy Isten azt mondja: Holló –

A puszta létezés felfedezése volt ez.

 

De mi szerette a köveket s mondta ki nevüket?

Úgy látszott, léteznek ők is.

S mi nevezte nevén azt furcsa csendet,

Mi károgása után ott maradt?

 

S mi szerette a kilőtt puskagolyókat,

amik átfúrták ama mumifikált hollók porhüvelyét?

Mi nevezte nevén az ólom némaságát?

 

Hollóban tudatosult, hogy két Isten létezik –

 

Egyikük sokkal hatalmasabb, mint a másik,

Szereti ellenségeit,

S minden fegyver a birtokában van.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.helikon.ro

minimap