Hughes, Ted: Ébresztő (Reveille Magyar nyelven)
|
Reveille (Angol)No, the serpent was not Adam and lovely Eve Woke with cries of pain. Smiled under the lilies. The black, thickening river of his body
|
Ébresztő (Magyar)Nem, a kígyó nem volt az Isten Ádám s a kedves Éva Jajszóval riadtak. Liliomok tövén mosolygott. Teste sötét, vastagodó folyója
|