Irish Minstrelsy: Írország és Jakab király (Ireland and King James Magyar nyelven)
Ireland and King James (Angol)Ireland - What stranger turns for refuge to my hall, James - Thy James alas! in want and woe I come Ireland - Woe! that the sanction of thy sacred name, James - Spouse of my soul! I was constrained to flee – Ireland - Bend not, my stately oak! nor let dismay James - My spouse! my portion! in thy changeless faith Ireland - But rest thee now! a firmer hope remains! -
by Henry Grattan Curran
|
Írország és Jakab király (Magyar)Írország - Mily kéztől döng e csarnok ajtaja, Jakab - Jakab vagyok, a gyász, a gond velem, Írország - Ó, szent neved csengése kell tehát Jakab - Ó, lelkem napja! üldözött vagyok, Írország - Erős tölgyem! ne hajlítson a vész, Jakab - Ó, hitvesem! örök hűségedért Írország - De csillapodj! nagyobb remény maradt.
|