Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Jewell, David: 2017 szeptember (September 2017 Magyar nyelven)

Jewell, David portréja

September 2017 (Angol)

a phone that keeps ringing
left unanswered
begins to sound like an
animal
caught in a trap.

once again
like a bandit in a rainstorm
I plot to steal
your heart.

the whole point of
nothingness
is that it gives you
something
to think about.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásahttp://davidjewellpoet.com/2017/09/

2017 szeptember (Magyar)

egy csörgő telefon
mely nem válaszol
úgy hangzik
mint egy csapdába szorult
állat.

mint viharban
egy martalóc
szíved elrablását
tervezem újfent.

nemlét
lényege
az, hogy
elmerenghetsz
valamin.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap