Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Jonson, Ben: A Hymn to God the Father

Jonson, Ben portréja

A Hymn to God the Father (Angol)

Hear me, O God!

A broken heart

Is my best part.

Use still thy rod,

That I may prove

Therein thy Love.

 

If thou hadst not

Been stern to me,

But left me free,

I had forgot

Myself and thee.

 

For sin's so sweet,

As minds ill-bent

Rarely repent,

Until they meet

Their punishment.

 

Who more can crave

Than thou hast done?

That gav'st a Son,

To free a slave,

First made of nought;

With all since bought.

 

Sin, Death, and Hell

His glorious name

Quite overcame,

Yet I rebel

And slight the same.

 

But I'll come in

Before my loss

Me farther toss,

As sure to win

Under His cross.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poetryfoundation.org/archive/poem.html?id=173724

Himnusz az Istenatyához (Magyar)

Tört szív dobog

feléd, Uram,

jobbik magam:

sújtson botod,

ezzel jelezd

szerelmedet.

 

Ha ily kemény

nem vagy, s hagyod,

mit akarok,

felejteném,

ki vagy, s vagyok.

 

Édes a bűn,

s ritkán latol

a sok lator,

míg keserűn

meg nem lakol.

 

Több jóra, mint

mit adsz, ki várt?

Fiad leszállt,

megváltva mind,

ki elveszett,

s üdvért eped.

 

Dicső neve

lebírt galád

poklot, halált,

perlek vele

mégis tovább.

 

De mielőtt

rám kárhozat

szakadna, hadd

üdvözülök

fája alatt.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap