Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Jonson, Ben: On my First Son

Jonson, Ben portréja

On my First Son (Angol)

Farewell, thou child of my right hand, and joy;
          My sin was too much hope of thee, loved boy. 
Seven years thou wert lent to me, and I thee pay,
          Exacted by thy fate, on the just day. 
O, could I lose all father now! For why
          Will man lament the state he should envy?
To have so soon 'scaped world's and flesh's rage,
          And, if no other misery, yet age? 
Rest in soft peace, and, asked, say here doth lie
          Ben Jonson, his best piece of poetry. 
For whose sake, henceforth, all his vows be such
          As what he loves may never like too much.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://home.arcor.de/berick

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar2

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap