Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Joyce, James: Chamber Music XVI

Joyce, James portréja

Chamber Music XVI (Angol)

O cool is the valley now

And there, love, will we go

For many a choir is singing now

Where Love did sometime go.

And hear you not the thrushes calling,

Calling us away?

O cool and pleasant is the valley

And there, love, will we stay.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.robotwisdom.com/jaj/chamber.html

Kamarazene XVI (Magyar)

Ó, hűs a völgy útja lenn,

Menjünk arra, édes,

Mert millió kórus zúgja lenn,

Hogy szeretni édes.

Nem hallod tán, hogy hív az ének,

Hív a víg rigó?

Ó, kellemes, hűvös most a völgy,

S ott véled lenni jó.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap