Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Joyce, James: Kamarazene XVII (Chamber Music XVII Magyar nyelven)

Joyce, James portréja

Chamber Music XVII (Angol)

Because your voice was at my side

I gave him pain,

Because within my hand I held

Your hand again.

 

There is no word nor any sign

Can make amend —

He is a stranger to me now

Who was my friend.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.robotwisdom.com/jaj/chamber.html

Kamarazene XVII (Magyar)

Bántottam őt, mert felcsendült

Szelíd szavad,

S kezembe fogni kis kezed

Megint szabad.

 

Itt már se szó, se mozdulat

Meg nem bocsát —

Idegen lett, kit így neveztem:

Jóbarát.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap