Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Levertov, Denise: Lelkek gyógyulása (A Cure of Souls Magyar nyelven)

Levertov, Denise portréja

A Cure of Souls (Angol)

The pastor
of grief and dreams

guides his flock towards
the next field

with all his care.
He has heard

the bell tolling
but the sheep

are hungry and need
the grass, today and

every day. Beautiful
his patience, his long

shadow, the rippling
sound of the flocks moving

along the valley.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://jasongoroncy.com

Lelkek gyógyulása (Magyar)

A bánat és az álmok
pásztora

arrébb tereli
nyáját a mezőn.

Hallja
a harang

kondulását,
de éhesek

a birkák, kell nekik
a fű, most és

mindig. Szép
a türelme, megnyúlt

árnyéka, a völgyben
vonuló nyáj

szétgyűrűző hangja.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. Gy.

minimap