Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Masters, Edgar Lee: A Spoon River-i holtak - Ász Shaw (Spoon River Anthology - "Ace" Shaw Magyar nyelven)

Masters, Edgar Lee portréja

Spoon River Anthology - "Ace" Shaw (Angol)

I never saw any difference

Between playing cards for money

And selling real estate,

Practicing law, banking, or anything else.

For everything is chance.

Nevertheless

Seest thou a man diligent in business?

He shall stand before Kings!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.bartleby.com/84/

A Spoon River-i holtak - Ász Shaw (Magyar)

 

Sosem láttam a különbséget

Hogy most a blattot verem a pénzért

Vagy ingatlannal üzérkedek,

Ügyvéd, bankár vagy bármi más.

Mert minden csak szerencse.

Mindamellett

Mit ér ma egy szorgalmas üzletember?

Annyit mint régen egy király!



FeltöltőFehér Máté
Az idézet forrásasaját

minimap